Aprovechando los días festivos, aquí les van unos diverti-datos sobre el mexicanísimo día de muertos.
* Cempazuchil originalmente significa no flor de muerto, sino veinte flores. Bien allí, un reconocimiento a los traductores.
* La Coca era originalmente verde. (ok, no tiene nada que ver. pero a que no sabían).
Y ya. No hay más datos curiosos. Pero sí una breve historia de la historia del día de muertos.
Es una tradición mexicana (aaah qué dijeron). Fue pensada antes de la llegada de los eshpanhiolesh, por lo tanto ya tiene sus añitos (tres mil, para ser aproximadamente exactos). Cada año, la noche del primero de noviembre realizamos una versión light de los antiguos rituales; a pesar de las calorías, las caravelas que originalmente eran de verdad ahora son reemplazadas por réplicas de azúcar que a mi parecer deben mantenerse en lugares altos, alejadas de los niños, si es que se piensa dormir tranquilo esa noche.
Para no explicarles más cosas que ya saben, mejor les paso el link de un cortometraje mexicano realizado por René Castillo. Se llama Hasta los Huesos. Creo que así da menos hueva el tema.
0 comentarios:
Publicar un comentario